ASOCIACION RURAL DEL PARAGUAY (ARP)
Km 14 Ruta Transchaco — Local de la Expo
Tel.:754 412 R.A.
Presidente: Alberto Soljancic
Vicepresidente 1º. : Ing. Agr. Ramiro Maluff
Vicepresidente 2º. : Dr. Salvador Mendelzon

CENTRO DE IMPORTADORES DEL PARAGUAY (CIP)
Montevideo 671 c/ Haedo
Teléfono: 452 228 Fax: 441 295
Presidente: Ing. Max Haber
Vicepresidente: Ing. Werner Baertschi

FEDERACION DE LA PRODUCCION, LA INDUSTRIA Y EL COMERCIO
Palma 751 3º. Piso Edificio Unión Club
Telefax: (595-21) 444-963 / 446-638|
E-mail: feprinco@quanta.com.py
Presidente 1º. Turno: Dr. Enrique Riera
Presidente 2º. Turno: Lic. Gustavo Volpe M.
Presidente 3º. Turno: Ing. Max Haber Neuman

ASOCIACION DE BANCOS DEL PARAGUAY
José Berges 229 esq. Estados Unidos
Teléfonos: 214 9513 Fax : 205 050
Presidente: Pedro Daniel Miraglio (Multibanco S.A.E.C.A.)
Vicepresidente: Carlos Eduardo de Castro (Interbanco S.A.)

UNION INDUSTRIAL PARAGUAYA (UIP)
Cerro Corá 1038 c/ EE.UU.
Teléfono: 212 556 Fax: 213 360/214 137
Presidente: Ing. Guillermo Stanley
Vicepresidente: Lic. Gustavo Volpe

UNION INDUSTRIAL PARAGUAYA

LISTA DE GREMIOS

1.ASOCIACION DE INDUSTRIALES GRAFICOS DEL PARAGUAY
Presidente : Eusebio Arguello Olmedo
Dirección : Ayolas 1627 c/4ta. (Asoc.)
Teléfono : 371 163
Fax : 371 163
E-mail : asoingra@rieder.net.py
Empresa : Rca. Argentina 2371 c/ Vencedores del Chaco
Teléfono : 554 523 / 551 538 (fax)
E-mail : graficen@telesurf.com.py

2.ASOCIACION DE INDUSTRIALES CONFECCIONISTAS
(Apparel Manufacturers Association)
Presidente : Juan Angel Villagra
Dirección : Gral. Díaz 845 (Asoc.)
Teléfono : 445 793 / 441 644
Fax : 445 793
E-mail : aic@conexion.com.py
Empresa : Fulgencio R. Moreno 4985
Teléfono : 605 817 / 662 854 (fax)

3.ASOCIACION DE INDUSTRIALES CARPINTEROS, EBANISTAS Y ANEXOS
Presidente : Narciso Franco
Dirección : España N† 1314
Teléfono : 600 867
Fax : 600 867

4.CAMARA DE LA INDUSTRIA QUIMICA FARMACEUTICA DEL PARAGUAY - CIFARMA
Presidente : Lic. Gerardo García
Dirección : F. R. Moreno 1087 c/ Brasil (Asoc.)
Teléfono : 206 913 — 227 712
Fax : 201 908 — 206 913
E-mail : cifarma@rieder.net.py
Empresa : Luis de Gásperi 940 c/1† de Marzo
Teléfono : 905 300 / 906 376
Fax : 905 376

5.ASOCIACION INDUSTRIAL HOTELERA GASTRONOMICA DEL PARAGUAY
Presidente : Mariano Canova
Dirección : Caballero 285 esq. Mcal Estigarribia
Teléfono : 492 066/9
Fax : 444 223
E-mail : info@hotelchaco.com.py

6.ASOCIACION DE AGENCIAS DE VIAJES Y TURISMO - ASATUR
Presidente : Carlos Cardozo
Dirección : O’Leary 650 c/ Haedo Edf Helipuerto, Piso 1, Of 106
Teléfono : 494 728 — 491 755
Fax : 491 755
E-mail : asatur@telesurf.com.py

7.ASOCIACION DE PRODUCTORES DE ACEITES VEGETALES
Presidente : Ing. Sante Matteuci
Dirección : Arellanos 1618 c/ Alonso
Teléfono : 492 825
Fax : 492 838
Part. : 421 265

8.ASOC. DE IND. PROCESADORES Y FRACC. DE CAÑA Y ALCOHOL
Presidente : Raúl Castagnino
Dirección : Cerro Corá N† 1038 (Asoc.)
Teléfono : 58 2474
Fax : 58 2474
Empresa : Cnel. Bogado 678 (San Lorenzo)
Teléfono : 58 2474

9.ASOCIACION DE INDUSTRIALES DEL CAFE
Presidente : Ing. Carlos Alberto Rivas
Dirección : Eligio Ayala y Constitución
Teléfono : 225 661 / 222 313
Fax : 211 591
E-mail : cafemayo@cafemayo.com.py
E-mail : ingcrivas@hotmail.com

10.ASOCIACION DE JOYERIAS, RELOJERIAS Y AFINES DEL PARAGUAY
Presidente : Norma Armele
Dirección : Estrella 465 e/ 14 de Mayo y Alberti
Teléfono . 445 438 — 449 193
Fax : 441 332
E-mail : norma@armele.co

11.CENTRO DE INDUSTRIALES METALURGICOS (CIME)
Presidente : Felipe Aghemo
Dirección : Choferes del Chaco 588 c/ Pacheco
Teléfono : 609 880 / 661 468(CIME)
Fax . 661 468 / 609 880
E-mail : cime@highway.com.py
Empresa : Mdme Lynch 564 c/ Arturo Aclina
Teléfono : 505 817 — 525 364
Fax : 505 817
E-mail : faghemo@highway.com.py

12.CENTRO DE PROPIETARIOS DE PANADERIAS Y FIDEERIAS
Presidente : Sr. Roberto Sánchez Savorgnan
Dirección : Piribebuy 270 c/ Chile
Teléfono : 491 437 / 491 484
Fax : 491 437

13.CENTRO AZUCARERO PARAGUAYO
Presidente : Ing. Raúl Hoeckle
Dirección : Independencia Nacional N† 541
Teléfono : 446 798 / 449 335 (Centro)
Fax : 446 502
E-mail : azucar@rieder.net.py
Empresa : Artigas 552 c/ San José
Teléfono : 210 481
Fax : 213 150
E-mail : directorio@azpa.com.py

14.CENTRO DE INDUSTRIALES MOSAISTAS
Presidente : Lic. Oscar Franco
Dirección : Av. Guido Boggiani 7443 c/ Av. Eusebio Ayala
Teléfono : 505 394
Fax : 505 394
Part : 506 345

15.CENTRO DE INDUSTRIALES JABONEROS
Presidente : Mario Cavallaro
Dirección : Ygatimí 1110 c/ Hernandarias
Teléfono : 421 973
Fax : 578 603 / 579 717
E-mail : cavallaro@cavallaro.com.py
Part. : 481 724

16.CENTRO INDUSTRIAL DE CAÑA Y ALCOHOL (CICAL)
Presidente : Dr. César Rodríguez
Dirección : Cerro Corá N† 1038 3er Piso
Teléfono : 224 011
Empresa : Ingavi 350 c/ Mcal. López
Teléfono : 674 567
Fax : 674 567

17. CENTRO DE VITIVINICULTORES DEL PARAGUAY
Presidente : Dr. Oscar Girala
Dirección : Av. Eusebio Ayala 755 (La Copa)
Teléfono : 201 341
Fax : 200 331

18. CAMARA DE LA INDUSTRIA PLASTICA
Presidente : Ing. Felipe Resck
Dirección : Cerro Corá 1038 c/ EE. UU. 3er Piso
Teléfono : 229 760
Fax : 229 760
E-mail : cpip@uip.org.py
Empresa : Ruta Transchaco Km 15
Teléfono : 752 820/1
Fax : 750 325
E-mail : inpet@highway.com.py

19. CAMARA DE LA INDUSTRIA DEL CALZADO
Presidente : Vicente Ramírez
Dirección : Mcal. López 2936 c/ Waldino R. Lovera
Teléfono : 675 056
Fax : 675 056
E-mail : cic_py@hotmail.com

20. CAMARA DE INDUSTRIALES TABACALEROS
Presidente : Eduardo Bó
Dirección : Chile y Manduvirá
Teléfono : 492 225/6
Fax : 448 036
Part. : 224 437-

21. CAMARA PARAGUAYA DEL ALUMINIO
Presidente : Alfredo de Hollanda
Dirección : Itape N† 216 c/ Solar Guaraní (Lambaré)
Teléfono : 906 951/2
Fax : 906 953
E-mail : hollanda@shoppinglass.com.py

22. CAMARA PARAGUAYA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION - CAPACO
Presidente : Ing. Francisco Griño
Dirección : Cervantes esq. Víctor Hugo
Teléfono : 295 424 (Cámara)
Fax : 295 424
E_mail : capaco@capaco.org.py
Empresa : Av. Santa Teresa y Delfín Chamorro
Teléfono : 671 005/6
Fax : 671 005/6


23. CAMARA PARAGUAYA DE MOLINEROS
Presidente : Andrés Trociuk Levko
Dirección : Cerro Corá 1038, piso 3
Teléfono : 221 221
Fax : 221 220
Empresa : R. I. Corrales esq. Dr. Assler
Teléfono : 612 913 / 604 416


24. CAMARA DE LA INDUSTRIA CERAMICA
Presidente : Lic. Ricardo Maluff Dumot
Dirección : Av. Stmo. Sacramento 2345 c/ Vía Férrea
Teléfono : 290 068 -290 081 -290 083
Fax : 290 560

25. CENTRO YERBATERO PARAGUAYO
Presidente : Eugen Junghanns
Dirección : 25 de Mayo c/ Independencia (Encarnación)
Teléfono : 071 202 031 / 071 200 106
Fax : 071 202 031
E-mail : sanjorge@itacom.com.py

26. CAMARA DE LA INDUSTRIA DE LA CURTIDURIA
Presidente : Fabio Riva
Dirección : Padre Cardozo 763 esq. Pirizal
Teléfono : 226 560 / 495 421 (Cámara)
Fax : 222 407
Empresa : Ntra. Sra. de la Asunción 1994
Teléfono : 371 774 / 391 704
E-mail : inpacuer@telesurf.com.py

27. CENTRO DE ARMADORES FLUVIALES DEL PARAGUAY (C.A.F.y M.)
Presidente : Guillermo Ehrecke
Dirección : Palma 751 1† Piso
Teléfono : 491 874 (Centro)
Fax : 491 874
E-mail : cafym@conexion.com.py
Empresa : Santísimo Sacramento 1275
Teléfono : 662 230 / 609 152
Fax : 296 989

28. CENTRO DE CONSTRUCTORES DE OBRAS DEL PARAGUAY
Presidente : Esteban Recalde
Dirección : Cerro Corá 1038 piso 3

29. CAM. PYA DE INDUSTRIALES DE REFRIG. Y AIRE ACONDICIONADO
Presidente : Ing. Adalberto González Torres
Dirección : Av. Félix Bogado 2299 c/ Cap. Jara
Teléfono : 301 300
Fax : 301 236

30. CAMARA PARAGUAYA DEL VIDRIO
Presidente : Marcos Román
Dirección : Antonio Taboada 6085 c/R.I. 2 de Mayo
Teléfono : 501 988
Fax . 600 580

31. CAMARA PYA DE LA IND. DE LA PINTURA Y AFINES
Presidente : Ing. Julio C. Mongelos
Dirección : Castelar 967 e/ Av. Venezuela y Víctor Hugo
Teléfono : 281 766
Fax : 281 766

32. CAMARA PYA DE FCTES DE MANUF. DE PAPEL Y CARTON CORRUGADO (CAPAPEL)
Presidente : Nery González
Dirección : 3 de febrero y J. Salazar (M.R.A.)
Teléfono : 753 038
Fax : 753 038
E-mail : envaco@telesurf.com.py
Part. : 290 312 (Telefax)

33. CAMARA PARAGUAYA DE INDUSTRIALES LACTEOS
Presidente Sr. Rodney Dueck
Dirección Cerro Corá 1038, 3er piso
Teléfono 229 881
Fax 229 881
E-mail capainlac@hotmail.com
Empresa Av. Artígas 2006
Teléfono 293 301
Fax 293 934
E-mail rdueck@chortitzer.com.py

34. CAMARA PYA DE LA INDUSTRIA DE BIENES DE CAPITAL (CAPABIC)
Presidente : Ing. Hugo Barrail
Dirección : Av. Artigas 3443 (CIE)
Teléfono : 642 850
Fax : 644 130
Empresa : Bruselas 2318
Teléfono : 661 559
Fax : 661 559
E-mail : hugobarrail@yahoo.com / huarbape@yahoo.com

35. CAMARA PYA DE LA IND. DE LAS BEBIDADS GASEOSAS S/ALCOHOL
Coordinador : Dr. Celso Rojas
Dirección : 1† de Marzo 145 c/ Gral. Santos
Teléfono : 334 773
Fax : 333 868
E-mail : crojas@fpvsa.com.py
Coordinador : Antonio Palazón
Dirección : Cerro Corá 6996 y Villamayor
Teléfono : 503 563
Fax : No tiene

36. CAMARA PARAGUAYA DE EXPORTADORES DE PALMITOS
Presidente : Francisco Rivas
Dirección : Luis de Bolaños 287
Teléfono : 553 965 / 0511 2335
Fax : 551 207

37. ASOCIACION DE FCTES DE ENVASES DE VIDRIO (APAFEVI)
Presidente : Dr. Julio Pompa
Dirección : Saturio Ríos 177 e/ Río de Janeiro y Mcal. López
Teléfono : 200 764
Fax : 229 782

38. CAMARA PYA DE EXPORTADORES DE ESCENCIA DE PETIT-GRAIN
Presidente : Raúl Amigo
Dirección : Ruta Mcal. Estigarribia 1282 — Fdo de la Mora
Teléfono : 501 029
Fax : 507 929
E=mail : raul@amigo.com.py

39. CAMARA PARAGUAYA DE LA INDUSTRIA DEL CHACINADO
Presidente : Miguel Angel Cañete
Dirección : Itapúa 913 c/ Mayor Zayas
Teléfono : 290 485
Fax : 298 954
Part. : 291 727
E-mail : multi@pla.net.py

40. CAMARA DE INDUSTRIALES DEL COCO
Presidente : Dr. Manuel Fiore
Dirección : Av. Mcal. López 3313 c/ Ingavi
Teléfono : 670 338
Fax : 670 338

41. CAMARA PARAGUAYA DE FCTES DE CERVEZA (CAPAFACE)
Presidente : Dr. Ricardo Felippo
Dirección : Ayolas 360
Teléfono : 498 766 — 495 461
Fax : 445 221
Empresa :
Teléfono : 751 111
Fax : 755 491

42. CAMARA PARAGUAYA DE LA CARNE
Presidente : Maris Llorens
Dirección : Defensa Nacional 849 c/ Padre Cardozo, Piso 1, Of. 3
Teléfono : 228 191
Fax : 228 191
E-mail : cpc@telesurf.com.py

43. CAMARA DE LABORATORIOS PYOS DE PRODUCTOS VETERINARIOS CAPALVE
Presidente : Dr. Ricardo Sotelo
Dirección : Ayolas 658 c/ Víctor Haedo
Teléfono : 490 371
Fax : 490 371 / 490 058
E-mail : pecuagro@pla.net.py
Part.: 504 834

44. CAMARA PARAGUAYA DE LA INDUSTRIA FOTOGRAFICA
Presidente : José Alfredo Zanotti Cavazoni
Dirección : Ntra. Sra. de la Asunción 632
Teléfono : 447 140 / 443 369
Fax : 447 140 / 443 369
E-mail : gerencia@rochester.com.py

45. CAMARA PYA DE LA INFORMATICA Y TELECOMUNICACIONES (APUDI)
Presidente : Ing. Rodrigo Campos Cervera
Dirección : Pasaje Molas 461 e/ EE.UU. y Brasil 1† P Of. 6
Teléfono : 210 369 / 214 252
Fax : 210 369 / 214 252
E- mail : secretaria@apudi.org.py

46. CAMARA DE PRODUCTORES FONOGRAFICOS DEL PARAGUAY
Presidente : Genaro Ojeda
Dirección : Juan E. O’leary N† 215
Teléfono : 441 609 — 441 610 - 494 693(IFSA)
Fax : 449 946
E-mail : musichall@musichall.com.py

47. CAMARA PARAGUAYA DE FCTES DE HELADOS Y AFINES
Presidente : Víctor Scura
Dirección : Brasilia 671 c/ Siria
Teléfono : 214 509
Fax : 224 362

48. CAMARA PYA DE LA INDUSTRIA DEL ASFALTO E IMPERMEABILIZANTES
Presidente : Raúl H. López
Dirección : José Asunción Flores 3083 esq. Morquio
Teléfono : 205 060 - 214 828 -220 515/6
Fax : 212 651
E-mail : lopezcom@conexion.com.py

49. CAMARA DE EMPRESAS PARAGUAYAS DE LA ALIMENTACION (CEPAL)
Presidente : Lic. Christian Blasco
Dirección : Cerro Corá N† 1038 3er Piso
Teléfono : 214 396
Fax : 214 396
E-mail : cepalpy@rieder.net.py
Empresa : J.F. Bogado y 15 Pyda.
Teléfono : 214 729
Fax : 311 500

50. CAMARA TEXTIL PARAGUAYA (CATEX)
Presidente : Pedro Genovese
Dirección : Brasil 123 esq. Av. Mcal. López Edif. Empresas Pallarés
Teléfono : 204 296
Fax : 204 296

51. FEDERACION PARAGUAYA DE MADEREROS
Presidente : Lic. Juan Carlos Altieri
Dirección : Ayolas N† 177 Ed. Mercurio 4to Piso
Teléfono : 441 182 / 440 573 (Cámara)
Fax : 440 573
E-mail : fepama@rieder.net.py
Empresa : Km. 15, Ruta 2, Capiatá
Teléfono : 58 2559

52. ASOCIACION DE EMPRESAS DOMISANITARIOS Y AFINES
Presidente : Raúl Doutreleau
Dirección : Av. Eusebio Ayala 4599
Teléfono : 501 713 (Cámara)
Fax : 501 715
E-mail : presidencia@inca.com.py / inca@inca.com.py

53.CAMARA VIAL PARAGUAYA - CAVIALPA
Presidente: Ing. Guillermo Mas M.
Dirección: 14 de Mayo 563 esq. Gral. Díaz, Edif. La Encarnación, piso 12
Teléfono: 453 884
Fax: 453 884
E-mail: cavialpa@pla.net.py // caviadm@rieder.net.py
Empresa : Quesada 4493 esq. Saraví
Telefax : 662 948
E-mail : construpar@rieder.net.py

54. CAMARA PARAGUAYA DEL AGUA (CAPA)
Presidente : Ing. Silvio Melgarejo
Dirección : Av. Mcal López esq. Cap. Rivas
Teléfono : 670 375 / 672 471
Fax : 672 471

55. CAMARA ALGODONERA DEL PARAGUAY - CADELPA
Presidente : Dr. Hugo Florentín
Dirección : J.E. Estigarribia 4744 c/ Torreani Viera
Teléfono : 600 739 / 609 272
Fax : 663 017
E-mail : cadelpa@uninet.com.py
Empresa : 502 130

56.CAMARA INDUSTRIA DE ALIMENTOS BALANCEADOS
Presidente : Pablo José Mauger U.
Dirección : 6ta. C/ Juez Pino 3216 Bo San Jorge Campo Grande
Teléfono : 671 798
Fax : 671 798
E-mail : mauger@telesurf.com.py

57.CAM. DE EMPRESAS CONTRATISTAS DE OBRAS ELECTRICAS (CECOEL)
Presidente : Ing. Ind. Eduardo Felippo
Dirección : Av. Artigas N† 2151
Teléfono : 290 442 / 290 395
Fax : 290 395

58.ASOCIACION DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY
Presidente : Lic. Michael Becker
Dirección : Austria N† 1783 c/ Viena
Teléfono : 604 662 / 604 697
Fax : 604 581
E-mail : austria@mmail.com.py

59.CAMARA DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION DEL PARAGUAY — CTIP
Presidente : Lic. Pedro Yambay
Dirección : Mcal. Estigarribia 1146 c/ Brasil
Teléfono : 209 209
Fax : 209 209
E-mail : info@ctip.org.py

60.ASOCIACION DE AVICULTORES DEL PARAGUAY — AVIPAR
Presidente : Pablo José Mauger
Dirección : Av. Eusebio Ayala 2929
Teléfono : 553 836
Fax : 553 836
E-mail : covisa@highway.com.py

61.CAMARA PARAGUAYA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL — CAPASI
Presidente : Fernando Ayala
Dirección : Av. Fernando de la Mora 3330 c/ Cacique Lambaré
Teléfono : 552 271
Fax : 552 271
E-mail : info@regimiento8.com.py

62.UNION TABACALERA DEL PARAGUAY
Presidente : Lic. José Ortíz
Dirección . Paraná Country Club — Hernandarias — Alto Paraná
Teléfono : 061 578 117
Fax : 061 578 117
E-mail : utp@cde.rieder.net.py
Empresa : Yvyrá Pytá y Mandarinas, Villa Conavi II, Hernandarias
Teléfono : (0631) 22699 — 22116 — 22414 — 22446 int 230
Fax : (0631) 22699 — 22116 — 22414 — 22446 int 227
E-mail : tabesa@tabesa.com.py / gerencia@tabesa.com.py
Silvia.campuzano@tabesa.com.py

63.- CAMARA PARAGUAYA DE AGUA MINERAL - CAPAM
Presidente : Lic. Juan José Tardivo
Dirección : Ruta Gral. Aquino 2997 - Luque
Teléfono : 671 432 - 672 809
Fax : 672 810
E-mail : angel_silguero@hotmail.com

64 .CAMARA PARAGUAYA DE CONSTRUCTORES SANITARIOS CAPESA
Presidente : Arq. Julio Mendoza Yampey
Dirección : Campo Vía y López de Filippis
Teléfono : 331 584 int. 121
Fax : 331 584
E-mail : capesa@telesurf.com.py

FILIALES
FILIAL UIP — SAN LORENZO
Presidente : Eugenio Acosta
Dirección : San José 655 (San Lorenzo)
Teléfono : 582 038
Fax : 582 038

FILIAL UIP — GUAIRA
Representante : José Wenninger
Dirección : Voulebart Iturbe esq. Rui Diaz de Melgarejo- Villa Rica
Teléfono : 0548 258
Fax : 0548-331

FILIAL UIP — CAAGUAZU
Representante : Econ. Italo Da Rosa
Dirección : Avda. Bdino Caballero y Delfín Chamorro(Bco. Continental)-Centro-Caaguazú
Teléfono : 0522-42368/0971-355444
Fax : 0524-251
E-mail : sojarica@hotmail.com

FILIAL UIP — CNEL. OVIEDO
Presidente : Carlos Martínez Viedma
Dirección : Av. Mcal. Estigarribia 350 (Cnel. Oviedo)
Teléfono : 0521 203 075 — 202 581
Fax : 0521 202 056

ASOCIACION DE PEQUEÑOS Y MEDIANOS INDUSTRIALES Y AFINES DE PILAR - FILIAL UNION INDUSTRIAL PARAGUAYA
Presidente : Prof. Cristóbal Stete Forrerón
Dirección : Av. Irala 1035 esq. Antequera
Teléfono : 086 32 442
Fax : 086 32 442